Președintele turc Recep Tayyip Erdogan a anunțat pe rețelele sociale că țara sa nu se va mai intitula „Turkey”, întrucât denumirea nu mai reprezintă cultura și valorile poporului, relatează BBC.
Foto: Profimedia
Numele țării în limba turcă, „Türkiye”, va deveni denumirea internațională oficială în următoarele săptămâni când guvernul de la Ankara îl va anunța în cadrul Națiunilor Unite, transmite digi24.ro.
„Spuneţi Türkiye”, repetă un anunţ pe reţelele sociale pentru a impune schimbarea numelui internaţional al Turciei, care până acum în limba engleză figura drept „Turkey”. Numele din limba turcă evită confuzii enervante, căci „turkey” în engleză mai înseamnă şi „curcan”, aminteşte EFE.
Republica Turcia, „Turkei” în germană, „Turquie” în franceză sau „Turkey” în engleză, a apărut pe cenuşa Imperiului Otoman, în 1923. Aproape un secol mai târziu, preşedintele ţării, Recep Tayyip Erdogan, a decis că numele internaţional al ţării sale va fi exclusiv versiunea în limba turcă: „Türkiye”.
Potrivit unui decret prezidenţial din 3 decembrie 2021, Türkiye „reprezintă şi exprimă cel mai bine cultura, civilizaţia şi valorile naţiunii turce”, scrie Agerpres.
Guvernul islamist turc intenţionează să informeze Naţiunile Unite în următoarele săptămâni cu privire la schimbarea numelui internaţional al ţării, pentru a oficializa această decizie.
Schimbările internaţionale de nume nu sunt chiar aşa de rare. Recent, Ţările de Jos au încetat să mai fie Olanda, în timp ce Macedonia de Nord a renunţat la numele său oficial mult prea lung, „Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei”, după o înţelegere cu Grecia.
Totuşi, unii avertizează în Turcia că această schimbare s-ar putea lovi de nişte probleme, dat fiind că litera „ü” nu există în alfabetul multor limbi.
Deşi autorităţile de la Ankara nu au discutat încă această chestiune cu ONU, executivul turc este optimist în această privinţă, care s-ar putea soluţiona folosind un „u” simplu în loc de „ü”, adică „Turkiye” în loc de „Türkiye”.