VIDEO! O româncă din Italia a reușit să scrie o variantă originală a plugușorului: ”Aho, Aho bambino, frate”

26/12/2023

News

O româncă din Italia a reușit să scrie o variantă originală a tradiționalului plugușor, combinând cu pricepere limba română și limba italiană.

Urarea ei de sărbători, o abordare creativă și amuzantă a realităților vieții de zi cu zi, a captat atenția comunității și a devenit virală pe rețelele de socializare.

Acestea sunt versurile plugușorului inedit, care aduce un zâmbet pe buze și un sentiment de apropiere între cele două culturi din viața diasporenilor. Mesajul său se concentrează pe experiența proprie, descriind trecerea sa de la România la Italia și dificultățile de a păstra limba română într-un mediu predominant italian, scrie stiridiaspora.ro.

Urare de Anul Nou în rotaliană

Aho, Aho copii și frați
Stați puțin și nu mânați.
M-am născut în România
Și-am crescut în Italia.
Eu sinceră vreau să fiu,
Limba mea nu o mai știu
Că de un an n-am mai vorbit-o
Și de-atunci am cam uitat-o.
Am venit aici la voi
Cu vacile și cu boii,
Fiindcă caru n-a pornit,
De pe poartă n-a ieșit.
Că roțile aveau rugină
Și nu aveam nici benzină.
Ia mai mânați măi băieți
Să se-audă în Carpați!
Am mai venit și cu soțul
Că îi e frică că-l înșel.
Nu mă lasă singurică,
Zice că-s mișto gagică.
Însă acasă el e șeful,
Eu curăț, gătesc și spăl.
El să aibă în frigider
O bere și un covrigel.
El mai are și-un BMW(eu)
Da-n buzunar niciun leu.
Că așa-s românii smecheri,
Cheltuie până ajung lefteri.
Ia mai mânați măi băieți
Să se-audă în Carpați!
Mâine anul se înnoiește,
Zăpadă nu se găsește.
Iarna-i grea, aici nu ninge
Și inima mi se frânge,
Că n-am mai văzut zăpadă
De când soțul se îmbată.
Aș mai sta la o urare,
Însă-i casa departe tare
Iară lenea este mare.
Eu acum vă salut,
Nu mai am niciun minut.
Sfârșitul anului a venit,
Un an nou și fericit!
Ia mai mânați măi băieți
Să se-audă în Carpați!

În final, românca încheie plugușorul cu un ton ușor nostalgic, evidențiind absența zăpezii și dorul de casa. Totuși, între umor și nostalgie, mesajul rămâne unul de optimism și urare către un an nou și fericit.

Veste bună pentru șoferi! Acum puteți prezenta polițiștilor permisul și actele mașinii în format digital

Poliția vine cu o veste bună pentru șoferi! Grație tehnologiilor informaționale avansate, acum puteți prezenta polițiștilor de patrulare permisul de conducere și certificatul de înmatriculare al mașinii în format digital, utilizând aplicația EVO, informează unica.md.

Menționăm că, aplicația telefonică #EVO este dezvoltată de Agenția de Guvernare Electronică.

Un cetățean turc, reținut după ce a estorcat 7.000 de euro de la un om de afaceri din Chișinău

Ofițerii CNA și procurorii au reținut în flagrant un cetățean al Turciei în momentul primirii unei sume de 7000 de euro de la un om de afaceri din capitală. Banii ar fi fost estorcați pentru stoparea unor pretinse investigații efectuate de poliție, informează unica.md cu referire la un comunicat oficial.

Potrivit materialelor acumulate, bănuitul i-ar fi comunicat denunțătorului, care conduce împreună cu un alt cetățean turc o companie specializată în servicii de call-centru, că Poliția ar investiga anumite aspecte legate de activitatea acestora. Astfel, pentru a-i determina pe oamenii legii să adopte o decizie favorabilă pe marginea investigațiilor, bănuitul ar fi cerut 7000 de euro.

Pe acest caz a fost pornită o urmărire penală în temeiul art. 326 cod penal – traficul de influență. În urma acțiunilor ofițerilor CNA, a fost documentată transmiterea banilor, soldată cu reținerea în flagrant a cetățeanului turc și plasarea acestuia în izolator pentru 72 de ore.

Toate acțiunile au avut loc sub conducerea procesuală a procurorilor din cadrul Procuraturii mun. Chișinău. Amintim că orice persoană se prezumă a fi nevinovată până la pronunțarea unei decizii definitive și irevocabilă a instanței de judecată.

Vitezoman surprins cu 180 km/h în apropiere de Peresecina, într-o zonă unde s-au înregistrat 29 de accidente

În această dimineață, polițiștii de patrulare au surprins un șofer de 28 de ani care conducea un Ford cu viteza de #179_km/h, pe traseul R6 (Chișinău-Orhei), în apropierea satului Peresecina, informează unica.md cu referire la un comunicat al Poliției.

Șoferul a depășit limita legală cu 89 km/h, iar conform legii, acesta riscă o amendă de până la 5.000 lei și suspendarea permisului de conducere pentru o perioadă de la 60 la 90 de zile.

Amintim că acest segment de drum este unul cu risc sporit de accidente!

De la începutul anului, în această zonă s-au înregistrat 29 de accidente rutiere, în urma cărora o persoană și-a pierdut viața, iar altele 10 au suferit traumatisme.