Derek a fost diagnosticat cu neuroblastom, o tumoare malignă dezvoltată în cavitatea abdominală. Deși medicii făceau tot posibilul, copilul se stingea încet sub privirea mamei sale. Jurnalista și fotografa Renee Byer a filmat ultimul an din viața copilului, iar imaginile ei transmit toată drama acestei situații, mai mult decât ar fi exprimat-o mii de cuvinte.
Derek și mama lui trăiesc de jumătate de an, știind diagnosticul teribil. Totuși optimismul nu îi părăsește.
Cindy își susține fiul înainte de operația de îndepărtare a tumorii.
Ca să fie mereu alături de fiul său, mama a fost nevoită să demisioneze de la locul său de muncă.
Chiar și la clinică, Derek arată fericit.
Băiețelul este marcat cu niște semne speciale înainte de cura de radioterapie.
Mama încearcă să ascundă de Derek discuția sa recentă cu medicul curant, care a anunțat-o că nu mai există speranțe de vindecare. Totuși băiețelul simte tristețea mamei sale și încearcă să o susțină.
Cindy deja știe că fiul ei niciodată nu va mai obține carnet de conducere. De aceea, i-a permis să se așeze la volan și să conducă pe străzile din Sacramento.
Cu fiece zi starea lui Derek se înrăutățește din ce în ce mai mult. Mama încearcă din răsputeri să-l consoleze.
Când după încă o cură de tratament durerea se ameliorează pentru o scurtă perioadă de timp, poți să organizezi o mică petrecere.
Atât fiul, cât și mama lui au nevoie de susținere.
Băiețelul și-a adunat toate forțele ca să se plimbe prin salon.
Derek a refuzat să folosească medicamente analgezice ca să nu fie afectate alte organe. Din cauza durerii, el își revarsă furia asupra mamei sale. Iar aceasta încearcă cu multă răbdare să-l liniștească.
Una dintre ultimele zile ale băiețelului petrecute în casa natală.
Derek își sărută mama în timpul unei plimbări. În spatele căruciorului stă surioara lui. În ultimele luni de boală ale lui Derek, ea a fost îngrijită de părinții lui Cindy, pentru ca micuța să nu vadă suferințele îngrozitoare ale fratelui său.
Cindy își ține fiul în brațe. El nu mai poate să vorbească, dar știe că mama este aproape.
Ultima plimbare a lui Derek în aer liber. Desenele de pe perete sunt cadourile colegilor lui.
Asistenta medicală se pregătește să-i injecteze băiețelului un sedativ, care îi va oferi o moarte fără durere. Derek avea doar 11 ani…
Mama își ține fiul muribund în brațe, spunându-i: „Totul este bine, fiule. Te iubesc, băiețelul meu. Te iubesc, micuțule curajos. Te iubesc…”
Derek este condus pe ultimul drum…
Privind aceste fotografii, este imposibil să îți stăpânești lacrimile, întrucât prezintă calvarul prin care trec bolnavii diagnosticați cu acest diagnostic îngrozitor precum cancerul.
